POLSKIE STOWARZYSZENIE BIUR TŁUMACZEŃ

Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) powstało w 2001 r. i obchodziło dziesiątą rocznicę swojego istnienia w 2011r..

Jest to jedyna organizacja branżowa skupiająca profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce.

Główne cele PSBT to reprezentacja polskich firm świadczących usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne, promowanie dobrych praktyk i norm jakości oraz usług członków, działalność naukowa i szkoleniowa, ułatwianie wzajemnych kontaktów branżowych, wymiana informacji, doświadczeń oraz rozwój profesjonalnych, wysokiej jakości usług z zakresu tłumaczeń i lokalizacji, a także dążenie do podnoszenia prestiżu i budowania wizerunku całej branży, a zwłaszcza profesjonalnych podmiotów działających na tym rynku.

PSBT zrzeszone jest w międzynarodowych organizacjach: EUATC, OASIS, EAMT i tekom.

Uwaga - kandydaci na członka PSBT!

W związku z przebudową strony PSBT nastąpiła awaria formularza zgłoszeniowego, więc osoby i firmy, które w okresie sierpień 2011 - styczeń 2012 wypełniały formularz zgłoszeniowy prosimy o powtórne wypełnienie wniosku i przesłanie go do nas.

Bardzo przepraszamy za zaistniałą sytuację.

Zarząd PSBT

Aktualności członków PSBT

C&M uczestniczy w panelu dyskusyjnym podczas „Konferencji Tłumaczy” w Warszawie
8 maj 2012, 10:27

W dniach 28 i 29 kwietnia 2012 roku w Warszawie odbyła się „Konferencja Tłumaczy”, pierwsza w nowej edycji konferencji organizowanych przez firmę Localize.pl.

Podczas konferencji Prezes firmy dr Michał Tyszkowski wziął udział w panelu dyskusyjnym zatytułowanym „Kontrola jakości – czym jest jakość tekstu z perspektywy zleceniodawcy, jak obiektywnie oceniać jakość tłumaczeń?”

Czytaj dalej
Centrum Lokalizacji C&M współorganizatorem konferencji „Tłumacz a komputer” we Wrocławiu
7 maj 2012, 20:21

W dniach 20-21 kwietnia 2012 we Wrocławiu odbyła się konferencja „Tłumacz a komputer” zorganizowana wspólnie przez Wyższą Szkołę Filologiczną we Wrocławiu i Centrum Lokalizacji C&M. Podczas dwudniowej konferencji zaprezentowano wiele interesujących wystąpień oraz wyniki badań dotyczące wykorzystania ogólnodostępnego oraz specjalistycznego oprogramowania w pracy tłumacza, a także specyfiki pracy firm profesjonalnie zarządzających tłumaczeniami oraz ich współpracy z indywidualnymi tłumaczami.

Czytaj dalej
Centrum Lokalizacji C&M wspiera Dom Pomocy Społecznej w Legnickim Polu
18 marzec 2012, 0:34

Dom Pomocy Społecznej w Legnickim Polu jest placówką, zapewniającą opiekę osobom, które z powodu ograniczeń fizycznych lub psychicznych nie są w stanie prowadzić samodzielnego życia. W placówce funkcjonuje 6 zespołów terapeutycznych, skupiających ponad 400 osób, które są mieszkańcami ośrodka.

Czytaj dalej
Centrum Lokalizacji C&M rozszerza program praktyk i staży zawodowych
26 luty 2012, 0:33

Program praktyk prowadzony przez Centrum Lokalizacji C&M okazał się bardzo popularny wśród studentów i absolwentów polskich uczelni i nie tylko. Liczba chętnych stale przekracza liczbę miejsc, dlatego wybieramy tylko najlepsze kandydatury.

Czytaj dalej
Nowa siedziba na 10-lecie BIRETY
21 luty 2012, 15:33

Miło nam poinformować, że biuro tłumaczeń specjalistycznych Bireta Professional Translations Kempińska & Woźniakowska s.c. zmieniło siedzibę.

Intensywny rozwój firmy, zatrudnienie nowych pracowników i potrzeba większej przestrzeni biurowej wpłynęły na decyzję o przeprowadzce.

Po dziesięciu latach lokalizacji w Instytucie Energetyki na Siekierkach biuro zostało przeniesione na Kabaty.

Czytaj dalej
Pozostałe aktualności członków PSBT

Aktualności branżowe

MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA TM-EUROPE 2011 (28.09 - 30.09. 2011 )
29 listopad 2011, 20:56

TM-Europe to międzynarodowa konferencja poświęcona branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. W tym roku motywem przewodnim konferencji było zarządzanie procesami, normy dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz najlepsze praktyki biznesowe. Konferencja TM-Europe 2011 odbyła się w Warszawie, od 28 września do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure.

Czytaj dalej
GALA ROCZNICOWA POLSKIEGO STOWARZYSZENIA BIUR TŁUMACZEŃ
29 listopad 2011, 20:55

W dniu 28 września 2011 roku w klubie „Harenda” w Warszawie świętowaliśmy 10-lecie istnienia Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń.

W uroczystej Gali uczestniczyli członkowie PSBT, prezesi i wiceprezesi zaprzyjaźnionych stowarzyszeń: STP, TEPIS, NOT, przedstawiciele mediów oraz liczni goście z kraju i zagranicy reprezentujący firmy i instytucje związane z branżą tłumaczeń i lokalizacji.

Czytaj dalej
W dniu 23 września 2011 upływa termin rejestracji na międzynarodową konferencję TM-EUROPE 2011
16 wrzesień 2011, 18:24

W dniu 23 września ostatecznie upływa termin rejestracji na czwartą międzynarodową konferencję TM-Europe, która odbędzie się w Warszawie, od 29 do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure. Sympozjum XLIFF odbędzie się w dniu 28 września (środa) 2011r. w ramach dnia przedkonferencyjnego.

Czytaj dalej
Dotacja Ministerstwa Gospodarki
27 lipiec 2011, 17:21

Z przyjemnością informujemy, że PSBT otrzymało po raz kolejny dotację Ministerstwa Gospodarki w ramach projektu "Wsparcie udziału organizacji przedsiębiorców w pracach międzynarodowych grup lub organizacji branżowych". Dzięki temu możemy być członkami wielu prestiżowych organizacji międynarodowych (EUATC, OASIS, tekom i EAMT).

Czytaj dalej
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA - TM-EUROPE 2011 (28.09 – 30.09. 2011 )
16 lipiec 2011, 19:06

TM-Europe to międzynarodowa konferencja poświęcona branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej, która jest zarazem doroczną konferencją PSBT. Konferencja TM-Europe zajmuje się zagadnieniami związanymi z zarządzaniem, a w tym roku motywem przewodnim konferencji jest zarządzanie procesami, normy dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz najlepsze praktyki biznesowe.

Czytaj dalej
Więcej aktualności branżowych

Wydarzenia

Należymy do

Logowanie