POLISH ASSOCIATION OF TRANSLATION COMPANIES

The Polish Association of Translation Companies (PSBT) was established in 2001 and celebrated its 10th anniversary in 2011.

The PSBT is the only industry organisation representing professional translation and localisation service providers in Poland.

The PSBT’s main goals are: representation of Polish translation and localisation service providers, promotion of industry best practice, quality standards and services offered by member companies, educational and training activities, networking and exchange of know-how, development of professional, high-quality translation and localization services, enhancing the image and prestige of the whole industry, and professional service providers in particular.

PSBT is member of the following international organisations: EUATC, OASIS & ISTC.

Members' News

5 December 2016, 17:38

On November 20th, Bartłomej Dymek, an employee of Centrum Lokalizacji CM, conducted two 3-hour training sessions for the FreeLING Foundation on translation quality assurance and a translator’s skills and tools optimization. In each of these modules, he addressed some major quality-related and technical aspects, in both theoretical and practical manner.
This was the first training course our company has performed for the FreeLING Foundation. And more are coming up soon. Please visit freeling.pl for more information.

28 November 2016, 12:28

MAart Agency is the industry partner for the Translating Europe Workshop - “Forum on New Translation Technologies: How to Link Productivity and Quality”. The conference is being organised by the Institute for Applied Linguistics and the Directorate General for Translation Field Office in Poland on 12 December 2016 at the European Commission  Representation in Poland (No. 14/16A, Jasna St., Warsaw). The conference addresses the subject of new translation technologies.

4 November 2016, 17:43

Warsaw Business Journal Observer's prestigious "Book of Lists" is the only ranking of the biggest Language Service Providers that is published annually in Poland. This year, Studio Gambit was ranked 4th, having yet again been recognized as a significant player on the Polish translation market.

We would like to thank all of our clients for the long-term trust. As always, we are looking forward to working with new businesses and organizations that need a reliable LSP.

4 November 2016, 17:40

As part of their efforts to suport development and knowledge, EAMT arranges internships for students from all over the world. CM applies for hosting such internships. The interns shall have the opportunity to participate in MT technology development process.
The internship program includes:
• Introduction to the newest developments in MT
• MT quality evaluation
• Various MT environments
• User-MT system interactions

24 October 2016, 15:50

We are happy to announce that Business Lingo, specialist translation and language services provider, has implemented the ISO 17100:2015 quality standard. In September 2016 a certification audit was carried out, which confirmed compliance of our procedures with ISO 17100:2015. No deviations from the standard were identified, Business Lingo was found to comply with all requirements of the sole quality standard applicable in the translation industry.

News

28 November 2016, 12:35

PSBT is the associaton partner of the Translating Europe Workshop - “Forum on New Translation Technologies: How to Link Productivity and Quality”. The conference is being organised by the Institute for Applied Linguistics and the Directorate General for Translation Field Office in Poland on 12 December 2016 at the European Commission Representation in Poland (No. 14/16A, Jasna St., Warsaw) and it is devoted to the subject of New Translation Technologies.


More info: http://translatingeurope.blog.ils.uw.edu.pl/tew/

29 June 2016, 15:40

The conference was organised by the Institute for Applied Linguistics and the Directorate General for Translation Field Office in Poland on 06.06.2016 at the European Commission  Representation in Poland (No. 14/16A, Jasna St., Warsaw) and it addressed the issue of quality in legal translation from the research, market and training perspectives.
The President of PSBT and MAart Agency Ltd., Monika Popiolek, was one of the speakers invited and she presented on “ISO Standards Framework for QA in Legal Translation”.

24 November 2015, 16:44

ISO 17100 - Translation Services standard published in Polish on 10.11.2015
At the initiative of the Polish Association of Translation Companies (PSBT), the ISO 17100 Translation Services standard was translated and published in Polish by the Polish Standardization Committee (PKN) on 10.11.2015 - as PN-EN ISO 17100:2015. See: http://sklep.pkn.pl/pn-en-iso-17100-2015-06-wersja-polska.html

30 September 2013, 18:59
We wish all the translators in Poland and across the globe all the best and hope they will enjoy many professional successes.Board of the Polish Association of Translation Companies (PSBT)International Translation Day is celebrated on 30 September on the feast of St. Jerome, a translator of the Bible from old Hebrew and Greek into Latin, who is considered the patron saint of all translators.
11 September 2013, 23:06
The Annual Conference 2013 of Association of Translation Companies will take place on 26th – 27th September 2013 in London. The ATC has prepared a special offer for PSBT members who wish to attend the ATC conference. PSBT members can attend the ATC conference at a discounted price of €230 (normal full price is €326). A place at the network dinner costs €76. Full programme and more info are available here: www.atc-conference.org.uk To benefit from the special offer PSBT members should click the PSBT button while booking online at: 

Welcome to your new Drupal website!

Please follow these steps to set up and start using your website:

  1. Configure your website Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your website.
  2. Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your specific needs. You can find additional modules in the Drupal modules download section.
  3. Customize your website design To change the "look and feel" of your website, visit the themes section. You may choose from one of the included themes or download additional themes from the Drupal themes download section.
  4. Start posting content Finally, you can create content for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page.

For more information, please refer to the help section, or the online Drupal handbooks. You may also post at the Drupal forum, or view the wide range of other support options available.