W dniach 13-17.11.2006 przedstawiciele kilku firm członkowskich PSBT (Agencji MAart, BT Info i Lido Lang) uczestniczyli w Konferencji zorganizowanej przez międzynarodową organizację lokalizacyjną LISA we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Biur Tłumaczeń (PSBT) w Warszawie. Jest to kolejny przykład udanej współpracy organizacji zrzeszających czołowe firmy tłumaczeniowe z różnych krajów. Konferencja dotyczyła wyzwań i możliwości dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej w powiększonej Europie. Wystąpienie Prezes PSBT Agnieszki Hein na temat procesu wdrażania w Polsce europejskiej normy tłumaczeniowej PN-EN 15038:2006 przez PSBT oraz wynikających z tego szans i wyzwań dla branży było jednym z ważniejszych punktów konferencji.