Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń właśnie zakończyło pracę nad opracowaniem i wdrożeniem wytycznych do przeprowadzenia certyfikacji zgodnie z normą PN-EN 15038:2006 - świadczenie usług tłumaczeniowych. Prace trwały 5 miesięcy i przede wszystkim objęły opracowanie wytycznych, konsultacje branżowe i szkolenie audytorów. Proces certyfikacji członków PSBT ruszył pełną parą. Jednostka certyfikująca Bureau Veritas Certification Polska Sp. z o.o. złożyła też członkom PSBT bardzo korzystną ofertę finansową na usługi certyfikacji. Norma EN 15038 została opublikowana przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) w 2006 r. Polską wersje tej normy opracowało Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) we współpracy z Polskim Komitetem Normalizacyjnym (PKN) w październiku 2006.