Zapowiedzi i relacje

W wyniku szeregu rozmów z Centrum Pracy i Kariery SWPS w Warszawie Elżbieta Pląskowska, wiceprezes PSBT i właścielka Biura Tłumaczeń KMK przeprowadziła w dniu 29.03.2011 warsztaty poświęcone drodze kariery tłumacza – „Kariera dla Filologa”. Zainteresowanie warsztatami było dość duże.

Zarząd Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, działając na podstawie Statutu, ustalił termin Nadzwyczajnego Walnego Zebrania i zaprasza Członków na dzień 18 czerwca 2010 r. o godz. 12.00 (drugi termin o godz. 13.00) do Klubu Harenda, tzw. sala na dole, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, Warszawa (wejście od ul. Oboźnej).

Proponowany porządek obrad:
1. Rejestracja uczestników, wydawanie mandatów.
2. Otwarcie Walnego Zebrania Członków.
3. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza zebrania, Komisji Skrutacyjnej.
4. Uwagi i poprawki do zaproponowanego porządku obrad.

Program przewiduje kilkutygodniowe szkolenie on-line a następnie 4-dniowe warsztaty praktyczne w laboratorium komputerowym w jednym z 15 państw na świecie zakończone egzaminem certyfikacyjnym. Warsztaty prowadzi zawsze międzynarodowy szkoleniowiec specjalizujący się w dziedzinie Lokalizacji i narzędziach CAT.

PSBT będzie gospodarzem szkolenia w Warszawie w dniach 4-7 sierpnia 2009.

Opłaty za kurs są dostosowane do lokalnych możliwości uczestników i uwzględniają szkolenie, certyfikację i darmowe licencje na oprogramowanie CAT oraz narzędzia do lokalizacji.

W dniu 11 stycznia 2008 r. odbyło się noworoczne spotkanie członków PSBT. Tym razem spotkaliśmy się w Klubie "Harenda". Spotkanie było doskonałą okazją do podsumowania ostatniego, bogatego w wydarzenia roku naszej działalności. Przedyskutowaliśmy także nasze plany na najbliższy rok. Jak zwykle przy tego typu spotkaniach, wiele było też nieformalnych rozmów na temat aktualnej sytuacji w branży i najnowszych trendów.